[Update 15 January 2012: I have mistranslated the next election question. The original line was, 一番エロいキャラクターはだれ？ I misinterpreted エロい as "perverted" when here it means "erotic". It has been corrected below. I regret making this error and sincerely apologize to all interested in this election. You can vote again if you have already voted. See the updated voting instructions on how to do so.]
Reo-ppoi Radio episode 23 was released today and revealed the results of the fourth SHK Election. The question was, which of the Sonohana characters would make the most ideal wife (sexual orientation notwithstanding), which Kaede won. Unlike the previous election, no further results were given.
The next question is: Who is the sexiest (most erotic) character?
Votes are due by Comiket 82 on 10 August. To vote in this election, send an e-mail to reoppoi_radio★fuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line SHK総選挙 and at least one of the following names in Japanese.
| Name | Japanese |
|---|---|
| Nanami | 七海 |
| Yuuna | 優菜 |
| Kaede | 楓 |
| Sara | 紗良 |
| Mai | 麻衣 |
| Reo | 玲緒 |
| Takako | 貴子 |
| Runa | 瑠奈 |
| Shizuku | 雫 |
| Eris | エリス |
Each e-mail sent is allocated 100 votes that can be split between multiple characters; an e-mail with only one name will cast 100 votes for that character. To vote for multiple characters, write each name with a number next to it. An example vote would read:
優菜 – 25
楓 – 25
麻衣 – 20
貴子 – 15
エリス – 15
No additional text is required. Multiple votes are allowed, but please vote responsibly.
Update 13 February 2012: Reo-ppoi Radio episode 25, released on 11 February 2012, featured a brief SHK Election advertisement from Mai. I presume other characters will make similar appeals in future episodes, but it is too early to be sure.
Risa-Miya Theater
Dyed with an Angel's Petals
Whisper with a Kiss
Comic Market Extra Volumes
Use 
I’m slightly hesitant to vote before playing *all* the games, but I really doubt my vote would change… MAI!
Thanks for posting this. This is the sort of thing non-Japanese speakers usually miss out on, and just the sort of thing a foreign fansite like this is great for making more accessible.
Yuuna !! ^.^
And here I thought the winner would be obviously Yuuna.
Eris, no contest for me.
Yuuna. Followed by Mai. And then Sara.
Hm… The above is for perversion. I think in terms of sex appeal (and sex appeal alone), I’d have to go with Eris. She just oozes sexiness without doing much. There is a sort of rawness in her.
エリス by far lol, she’s also got the cutest voice
I haven t played all games, but as far as i can say it s Yuuna.
Mai is easily the most perverted character. Her mind and her tongue are constantly on Reo’s pussy, even when they are supposed to be working or studying in the library. In fact, I’m fairly certain Reo gets licked more by Mai than any other couple do. Someone should count…
The post has been updated with a video containing the SHK Election announcement from Reo-ppoi Radio episode 23.
Mai and Yuuna xD
Easy
1 Yuuna
2 Eris
3 Mai
I have mistranslated the SHK Election question. The original line was, 一番エロいキャラクターはだれ？ I misinterpreted エロい as “perverted” when here it means “erotic”. It has been corrected in the post. I regret making this error and sincerely apologize to all interested in this election. If you already voted, you can vote again per the updated instructions:
Each e-mail sent is allocated 100 votes that can be split between multiple characters; an e-mail with only one name will cast 100 votes for that character. To vote for multiple characters, write each name with a number next to it. Multple e-mails are allowed.
As a side note, in the results video above, Anzu Hana suspects that a single person sent 10,000 votes for Kaede. Please vote responsibly.
I’m not sure why but I find the clapping in the radio snippet to be hilarious.
Anyway, email sent, thanks for this.
Picked Shizuku, Mai, Takako and Elis.
I honestly wouldn’t have voted for Shizuku if it wasn’t for her voice… That’s one of the main reasons I think she’s ermm… sexy? XD
Yuuna LOL
Pingback: January 2012 in Review | Cray's Notes
Reo-ppoi Radio episode 25, released on 11 February 2012, featured a brief SHK Election advertisement from Mai. I presume other characters will make similar appeals in future episodes, but it is too early to be sure. See the update above for video.
Pingback: SHK Election #5 Halftime Results | Petals' Garden
Pingback: Reo-ppoi Radio Episode 35 | Petals' Garden
Pingback: Character analysis: Kitajima Kaede 北嶋楓 | Petals' Garden