Category Archives: Light Novel

Comiket 82 Bonus Story Second Edition

Posted on 28 Oct 2012 by Craig Donson

The Comiket 82 bonus story has been revised following the discovery of significant mistranslations in the original publication. If you have already purchased Xenocross Volume 4 or the Volume 2-5 compilation, please redownload “Kaede, Takako, and Skimpy Swimsuits”.

Posted in Light Novel, Release, Xenocross | Leave a comment

Xenocross Volume 4 Update: Comiket 82 Extra Volume

Posted on 17 Oct 2012 by Craig Donson

The Comiket 82 story features “Kaede, Takako, and Skimpy Swimsuits.” In this story, Kaede and Takako are made to model swimsuits for Sara’s modelling company as Sara and Runa look on. This story bears some thematic resemblance to the end … Continue reading →

Posted in Light Novel, Release, Xenocross | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Xenocross Volume 4 Update: A Kiss For The Petals Comic Market Extra Volumes (Updated 17 October 2012)

Posted on 08 Sep 2012 by Craig Donson

The five remaining A Kiss For The Petals bonus stories from past Comic Markets have been translated into English for Xenocross Volume 4 and the Volume 2-5 compilation. The bonus stories for Comiket 77 and Comiket 81 are already available in … Continue reading →

Posted in Light Novel, Release, Xenocross | Tagged , , , , , , | 6 Comments

Xenocross Volume 4 Update: Comiket 81 Extra Volume

Posted on 19 Jul 2012 by Craig Donson

A short bonus story, “What if a Yuri Couple from St. Michael’s Bumped into a Senior Couple at an Open Air Bath?” has been added to Xenocross Volume 4 and the Volume 2-5 compilation. This short story was distributed freely … Continue reading →

Posted in Light Novel, Xenocross | Tagged , , , , , , | 2 Comments

A Kiss For The Petals – Enchanting Kisses on a Tropical Island! (Updated 19 July 2012)

Posted on 21 Jun 2012 by Craig Donson

“This is my Christmas present to you.” One day in December, in anticipation of Christmas, Takako was making plans for spending Christmas Eve with Runa. “On Christmas Eve, we’ll have a party, just the two of us♪  We’ll eat cake, … Continue reading →

Posted in Light Novel, Release, Xenocross | Tagged , , , , , , , | 6 Comments

A Kiss For The Petals – Seize The Summer!

Posted on 01 Apr 2012 by Craig Donson

“More than anything, I wanted to see it with Reo.” As the two of them head into summer vacation, Mai extends an invitation to Reo to go on a trip together.  Reo is ecstatic, but Mai won’t tell her where … Continue reading →

Posted in Light Novel, Release, Xenocross | Tagged , , , , , , , | 10 Comments

Xenocross Volume 2 Update: A Kiss For The Petals – Our Vacation Together

Posted on 17 Feb 2012 by Craig Donson

An English translation of the light novel Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Futari no Vacances (その花びらにくちづけを　二人のバカンス) has been added to Xenocross Volume 2 under the name Our Vacation Together. The two of them on vacation, curled up on a … Continue reading →

Posted in Light Novel, Release, Xenocross | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

Xenocross Volume 1 Update: A Kiss For The Petals – Our Christmas Together

Posted on 17 Jan 2012 by Craig Donson

An English translation of the light novel Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Futari no Christmas (その花びらにくちづけを　二人のクリスマス) has been added to Xenocross Volume 1 under the name Our Christmas Together. Their first Christmas alone together♪ Yuuna and Nanami, the girls … Continue reading →

Posted in Light Novel, Release, Xenocross | Tagged , , , , , , , | 6 Comments