Tag Archives: 君島藍

Drama CD: Happiness☆Sweets

Product announcement for the drama CD A Kiss For The Petals – Happiness☆Sweets (その花びらにくちづけを 幸せ☆スイーツ Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Shiawase☆Suiitsu), translated by Ralen.

A Kiss For The Petals - Happiness☆Sweets
A Kiss For The Petals - Happiness☆Sweets

A Kiss For The Petals – Happiness☆Sweets

Their first time cooking together will be to make mouth-watering sweets☆♪

Aya and Ai are twin sisters as well as lovers…
Aya has certainly adjusted to her new home now, but when she was first brought in, she could never gauge the mood, and was constantly stepping on landmines, disrupting the family harmony!
“Every time you opened your mouth, you would say something wrong. Mom ended up looking like she wanted to cry.”

So today, Ai has announced she’s making sweets to make it up to their mother!
But of course she’s never made anything before, so she’s totally dependent on Aya for help…
“Hey, are you going to make them or not? Which is it?” “Aya, you’re so heartless!”
Their frisky yuri cooking has only just begun♪

Writing: Madoka Madoka
Artwork: Aida Takanobu
Voice Performance:
Kimishima Aya: Yuzuki Sachi
Kimishima Ai: Tsubakino Nao

Title: A Kiss For The Petals – Happiness☆Sweets

Genre: Yuri Drama CD
System Requirements: Environment capable of audio CD playback
Runtime: 67 minutes
Size: Tall DVD case (14mm thick)
MSRP: 1900¥ (plus tax)
Available August 16th (Sunday) at Comiket 88, with plans for distribution in doujin shops everywhere.

Drama CD full of yuri goodness, serving as a sequel to the game A Kiss For The Petals – The New Generation! A mushy, sexy, extremely dirty love story featuring Aya and Ai, who attend the annex facility of Saint Michael’s Girls School, a school for refined young ladies.

Visual novel: A Kiss For The Petals – The New Generation! (Updated 6 June 2015)

The first of St. Michael Girls’ School’s debut releases,  A Kiss For The Petals – The New Generation! (その花びらにくちづけを にゅーじぇね!Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Nyuu Jene!) features three new couples in an annex building of the campus. It is illustrated by Aida Takanobu and Madoka Madoka, who worked on the Angels series of visual novels. It was revealed in the December 2014 issue of Dengeki Hime. The official website launched on 23 January 2015 and contains information on story, characters, and nine preview images. It is an age-restricted site, unlike the rest of the St. Michael Girls’ School website.

The opening movie was published on YouTube on 21 May 2015. See below for information on casting.

Update 6 June 2015: A short story series title White Lily Memorial is being published to further introduce the characters prior to the release of the visual novel. Translations by Ralen are ongoing.

The release is currently scheduled for 26 June 2015 at a price of 6,800 yen, which is less than the previous full-size releases by Yurin Yurin priced at 9,600 yen. A demo version is available that contains a short portion of the introduction and excerpts of one love scene from each couple’s individual story. I have uploaded to MediaFire for the convenience of non-Japanese readers.  As with the demos of previous visual novels, it As with the visual novels proper, you will need to use a Japanese locale to run it. You can use AppLocale for this purpose; I recommend this modified version of AppLocale.

Readers from outside Japan can pre-order A Kiss For The Petals – The New Generation! from Mangaoh Club, which provides a Google Translate button for many languages. Shipping is provided internationally through EMS.

Continue reading Visual novel: A Kiss For The Petals – The New Generation! (Updated 6 June 2015)