Tag Archives: 川村玲緒

Drama CD: Christmas, Three Days Late

Product announcement for the drama CD その花びらにくちづけを 3日おくれのクリスマス Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – San Nichi Okure no Kurisumasu, translated by Ralen. See the original announcement for the cover, which is not safe for work.

A Kiss For The Petals - Christmas, Three Days Late

A Kiss For The Petals – Christmas, Three Days Late

Christmas is coming three days late?
We’ll just have to make up for it with that much extra lovin’♪

Synopsis:
It’s near the end of the year. Christmas is just around the corner!
Reo was looking forward to spending Christmas Eve with Mai, but…
Suddenly, Mai has to go visit her parents’ house for a memorial ceremony! She won’t be back until the evening of the 26th… Poor Reo will have to spend Christmas alone.

But once Mai returns, she promises to make it up to Reo.
“Tomorrow we’ll spend the whole day together, okay?”
“…Really?”
“Yup, from the time we wake up until the time we go to bed, I’ll be by your side.”
It’s a sexy, romantic Christmas, full of yuri goodness, three days late♪

Writing: JUN & Hiyoshi Hiyori
Artwork: Peko
Voice Performance:
Sawaguchi Mai voiced by Izumi Ayaka
Kawamura Reo voiced by Anzu Hana

Title: “A Kiss For The Petals – Christmas, Three Days Late”
Genre: Yuri Drama CD
System Requirements: Environment capable of audio CD playback
Size: Tall DVD case (14mm thick)
MSRP: ¥1900 (plus tax)
Available December 30th (Tuesday) at Comiket 87, to be distributed in doujin shops everywhere.

A drama CD full of yuri goodness, created as a sequel to the game A Kiss For The Petals – Snow White’s Knight!
An extremely dirty, sexy, romantic love story featuring Reo and Mai, who attend Saint Michael’s Girls’ School, a school for refined young ladies.

Reo-ppoi Radio Episode 78

 

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 78 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 19 April 2014. A pre-show was released the week prior. As with the previous episode, this episode is guest hosted by the voices of The Angels’ Promise, Hoshino Hikari (Hikawa Narumi) and Asao Suzune (Inatori Akira).

RR78.mp4_snapshot_02.02_[2014.04.20_13.31.33]

 

A fan letter is read at 10:57.

At 15:12, Hikari and Suzune attempt to perform karaoke over “Dog fight!!”, the theme song of The Angels’ Promise. As the song was originally performed by Hana, the results are mixed.

A mini-drama segment with Narumi, Akira, and Reo plays at 17:08.

18:30 features a one-off segment, SHN, or Sonohana News. It details the appearance of A Kiss For The Petals in the May 2013 issue of Comic Yuri Hime.

 

RR78.mp4_snapshot_18.51_[2014.04.20_13.32.08] RR78.mp4_snapshot_19.06_[2014.04.20_13.32.11] RR78.mp4_snapshot_19.10_[2014.04.20_13.32.15]

Editorial is featured at 19:30.

The conclusion of this episode promotes The Angels’ Promise and the Angels Collection. In addition, contributions to the Yuri Goddess visual are still being accepted. It is unchanged from the previous episode.

RR78.mp4_snapshot_36.24_[2014.04.20_13.32.53] RR78.mp4_snapshot_36.33_[2014.04.20_13.32.57] RR78.mp4_snapshot_37.11_[2014.04.20_13.33.02] RR78.mp4_snapshot_37.25_[2014.04.20_13.33.05] RR78.mp4_snapshot_37.48_[2014.04.20_13.33.07]

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 77

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 77 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 5 April 2014. A pre-show was released the week prior. This episode is guest hosted by the voices of The Angels’ Promise, Hoshino Hikari (Hikawa Narumi) and Asao Suzune (Inatori Akira).

The episode opens with a new version of Sweet Garden, the closing theme of the Fuguriya visual novels, performed by Anzu Hana. The ending theme is an extended version of First Love Melon Kiss, the opening theme to Snow White’s Knight.

Nanami reads a voice letter at 13:56.

The hosts give editorial at 16:09.

A mini-drama featuring Reo, Akira, and Narumi plays at 30:04.

The images from this episode are attached below.

RR77.mp4_snapshot_03.09_[2014.04.10_11.43.43]RR77.mp4_snapshot_03.21_[2014.04.10_11.43.51] 

The closing seconds of the video feature an announcement of Anzu Hana’s website and an updated Yuri Goddess visual. Contributions to it are still being accepted.

RR77.mp4_snapshot_34.11_[2014.04.10_11.44.45]RR77.mp4_snapshot_34.17_[2014.04.10_11.44.51]RR77.mp4_snapshot_34.31_[2014.04.10_11.45.05]

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 73

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 73 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 8 February 2014. A pre-show was released the week prior.

The episode opens with a reading of a lengthy letter written by Anzu Hana. The first half of this episode is dedicated to fan letter readings.

RR73.mp4_snapshot_00.10_[2014.03.17_18.14.24]

At 20:00, the opening theme song for The Angels’ Promise, “Dog fight!!“, is previewed in part. The full cut used in the visual novel was published on YouTube on 25 February.

At 21:19, Matsubara Yuuna delivers a voice letter. Her voice actress, Uchino Pochi, breaks character in the second half of the letter.

A brief mini-drama plays at 25:52.

At 27:21, an updated Yuri Goddess visual is shown, along with a quotation from her.

RR73.mp4_snapshot_27.40_[2014.03.17_18.41.26]

The remaining images from this episode are attached below.

RR73.mp4_snapshot_05.56_[2014.03.17_18.20.11]RR73.mp4_snapshot_28.32_[2014.03.17_18.42.25]

You can send in yuri-related phrases in your native tongue for Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n to reoppoi_radio★fuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 72

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 72 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 25 January 2014. A pre-show was released the week prior. Kuroi Neko (Risa) and Akimoto Nerine (Miya) guest host once again from the previous episode.

Fan mail is read at 9:11.

At 28:34, an update on the Yuri Goddess gives a hypothetical quote from her.

The images from this episode are attached below.

RR72.mp4_snapshot_17.11_[2014.03.13_18.48.49] RR72.mp4_snapshot_06.35_[2014.03.13_18.37.49] RR72.mp4_snapshot_01.29_[2014.03.13_18.32.44]

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radio★fuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 71

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 71 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 11 January 2014. A pre-show was released the week prior. Kuroi Neko (Risa) and Akimoto Nerine (Miya) guest host.

Fan mail is read at 7:13.

A new years’ voice letter by Sayuki is read at 19:25.

The images from this episode are attached below.

RR71.mp4_snapshot_04.38_[2014.03.10_19.32.38] RR71.mp4_snapshot_24.38_[2014.03.10_19.53.46]

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radio★fuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

 

Reo-ppoi Radio Episode 70

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 70 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 28 December 2013. A pre-show was released the week prior. This episode is a New Years special, largely consisting of a discussion between Anzu Hana (Reo) and Izumi Ayaka (Mai).

At 18:35, the song We wish you a yurry christmas is played in full. At 22:44, a voice letter from Reo (in character) is played. Unusually for the series, there is a brief stinger after the signoff to follow the cold open.

The image from this episode is attached below.

RR70.mp4_snapshot_01.58_[2014.03.10_18.51.56]

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radio★fuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

 

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

 

 

Reo-ppoi Radio Special: Risa and Miya’s Secret Atelier

Yurin Yurin released the final Reo-ppoi Radio Snow White’s Knight Release Special, “Risa and Miya’s Secret Atelier”, today on YouTube. A Kiss For The Petals – Snow White’s Knight will be released tomorrow. Unlike prior specials, this is a full-length episode, albeit formatted slightly differently from normal episodes.

RRS6.webm_snapshot_00.45_[2013.12.19_14.31.33]

The images from this episode are attached below.

RRS6.webm_snapshot_01.15_[2013.12.19_14.31.36] RRS6.webm_snapshot_18.16_[2013.12.19_14.32.01] RRS6.webm_snapshot_20.06_[2013.12.19_14.32.06] RRS6.webm_snapshot_22.26_[2013.12.19_14.32.11] RRS6.webm_snapshot_27.52_[2013.12.19_14.32.18]

Reo-ppoi Radio Episode 69

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 69 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 14 December 2013. Two pre-shows were released. This episode is guest hosted by Izumi Ayaka (Sawaguchi Mai) and Kuroi Neko (Azumi Risa).

The images from this episode are attached below.

RR69.mp4_snapshot_05.25_[2013.12.14_10.36.38]RR69.mp4_snapshot_06.14_[2013.12.14_10.36.41]RR69.mp4_snapshot_11.38_[2013.12.14_10.36.51]RR69.mp4_snapshot_12.01_[2013.12.14_10.36.54]RR69.mp4_snapshot_12.10_[2013.12.14_10.36.56]RR69.mp4_snapshot_12.37_[2013.12.14_10.37.04]RR69.mp4_snapshot_12.55_[2013.12.14_10.37.07]RR69.mp4_snapshot_13.01_[2013.12.14_10.37.13]RR69.mp4_snapshot_13.22_[2013.12.14_10.37.15]

Fan letters are read in this episode.

At 24:12, Kuroi Neko reads a voice letter she wrote for this episode.

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radiofuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 68 (Updated 12 December 2013)

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 68 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 23 November 2013. A pre-show was released the week prior. Manazuru Kou (Houraisen Rena) guest hosts once again.

The cold open for this show in the first thirty seconds of the video features Anzu Hana and Manazuru Kou discussing the more devoted fans of Sonohana (nicknamed “Mikajo-mates”). I discussed this segment with Tomino Nakiyoshi and Ralen and they gave two interpretations of it, respectively:

  • Kou states that she is so dedicated to the series that she once talked to Greg (me) on Twitter.
  • Kou makes a remark saying that if such a fan were asked about how much they like Sonohana, they could say “I like it so much that I talked to Greg on Twitter.”

Of course, it is quite unusual for this show to discuss my own Twitter activity, especially since I have no recollection of chatting with any cast member myself, on Twitter or otherwise (Reo-ppoi Radio letters notwithstanding). I am currently investigating precisely what she could have meant by this statement. At present I am led to believe that if they are following me, they are doing so in secret, either under an alias or manually. In any case, this statement may be implying that the staff (or at least Manazuru Kou and Anzu Hana) now considers me and/or my Twitter account to be synonymous with the most dedicated fan of A Kiss For The Petals.

Update 12 December 2013: After a thorough examination of my past Twitter activity, I could find no evidence that I have talked with any Sonohana cast members, unwittingly or otherwise. Episodes are normally recorded about a month ahead of their release, so I looked through my record of interactions from October and earlier. I’ve considered that one of my Japanese followers could be one in secret, and while some of them regularly retweet updates from Petals’ Garden, I’ve not had any Japanese Twitter users try to contact me directly for Sonohana discussion. In any case, given my conclusion above, I can only imagine what their response (if any) to my most recent letter will be.

The image from this episode is attached below.

RR68.mp4_snapshot_23.06_[2013.12.03_19.16.55]

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radiofuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.