Tag Archives: 沢口麻衣

Drama CD: Christmas, Three Days Late

Product announcement for the drama CD その花びらにくちづけを 3日おくれのクリスマス Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – San Nichi Okure no Kurisumasu, translated by Ralen. See the original announcement for the cover, which is not safe for work.

A Kiss For The Petals - Christmas, Three Days Late

A Kiss For The Petals – Christmas, Three Days Late

Christmas is coming three days late?
We’ll just have to make up for it with that much extra lovin’♪

Synopsis:
It’s near the end of the year. Christmas is just around the corner!
Reo was looking forward to spending Christmas Eve with Mai, but…
Suddenly, Mai has to go visit her parents’ house for a memorial ceremony! She won’t be back until the evening of the 26th… Poor Reo will have to spend Christmas alone.

But once Mai returns, she promises to make it up to Reo.
“Tomorrow we’ll spend the whole day together, okay?”
“…Really?”
“Yup, from the time we wake up until the time we go to bed, I’ll be by your side.”
It’s a sexy, romantic Christmas, full of yuri goodness, three days late♪

Writing: JUN & Hiyoshi Hiyori
Artwork: Peko
Voice Performance:
Sawaguchi Mai voiced by Izumi Ayaka
Kawamura Reo voiced by Anzu Hana

Title: “A Kiss For The Petals – Christmas, Three Days Late”
Genre: Yuri Drama CD
System Requirements: Environment capable of audio CD playback
Size: Tall DVD case (14mm thick)
MSRP: ¥1900 (plus tax)
Available December 30th (Tuesday) at Comiket 87, to be distributed in doujin shops everywhere.

A drama CD full of yuri goodness, created as a sequel to the game A Kiss For The Petals – Snow White’s Knight!
An extremely dirty, sexy, romantic love story featuring Reo and Mai, who attend Saint Michael’s Girls’ School, a school for refined young ladies.

Reo-ppoi Radio Episode 70

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 70 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 28 December 2013. A pre-show was released the week prior. This episode is a New Years special, largely consisting of a discussion between Anzu Hana (Reo) and Izumi Ayaka (Mai).

At 18:35, the song We wish you a yurry christmas is played in full. At 22:44, a voice letter from Reo (in character) is played. Unusually for the series, there is a brief stinger after the signoff to follow the cold open.

The image from this episode is attached below.

RR70.mp4_snapshot_01.58_[2014.03.10_18.51.56]

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radio★fuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

 

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

 

 

Reo-ppoi Radio Episode 69

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 69 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 14 December 2013. Two pre-shows were released. This episode is guest hosted by Izumi Ayaka (Sawaguchi Mai) and Kuroi Neko (Azumi Risa).

The images from this episode are attached below.

RR69.mp4_snapshot_05.25_[2013.12.14_10.36.38]RR69.mp4_snapshot_06.14_[2013.12.14_10.36.41]RR69.mp4_snapshot_11.38_[2013.12.14_10.36.51]RR69.mp4_snapshot_12.01_[2013.12.14_10.36.54]RR69.mp4_snapshot_12.10_[2013.12.14_10.36.56]RR69.mp4_snapshot_12.37_[2013.12.14_10.37.04]RR69.mp4_snapshot_12.55_[2013.12.14_10.37.07]RR69.mp4_snapshot_13.01_[2013.12.14_10.37.13]RR69.mp4_snapshot_13.22_[2013.12.14_10.37.15]

Fan letters are read in this episode.

At 24:12, Kuroi Neko reads a voice letter she wrote for this episode.

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radiofuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 66

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 66 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 26 October 2013. A pre-show was released the week prior. Izumi Ayaka guest hosts. In place of the usual opening and ending themes, this episode opens with “Apron Angel Reo” and ends with the closing song from the Un-Reo-ppoi Radio CD.

The image from this episode is attached below.

玲緒っぽいらじお 第66回.mp4_snapshot_05.46_[2013.11.07_23.31.42]

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is featured in this episode. Ayaka reads the line, “We don’t have to be just friends anymore.” The Japanese translation given is 「友達じゃなくなってもいいよ。」

After the episode ends, a Mai-ppoi Radio starts at 26:26, hosted solely by Izumi Ayaka in character as Mai for the remaining 3:30 of the video. The images from this segment are attached below.

玲緒っぽいらじお 第66回.mp4_snapshot_26.39_[2013.11.07_23.54.20]玲緒っぽいらじお 第66回.mp4_snapshot_27.45_[2013.11.07_23.55.27]

You can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radiofuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 60

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 60 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 27 July 2013. A pre-show was released the week prior. Izumi Ayaka guest hosts.

The images from this episode are attached below.

玲緒っぽいらじお 第60回.mp4_snapshot_08.05_[2013.09.18_13.49.13] 玲緒っぽいらじお 第60回.mp4_snapshot_08.10_[2013.09.18_13.49.19] 玲緒っぽいらじお 第60回.mp4_snapshot_08.16_[2013.09.18_13.49.25]

This episode features fan letter readings and submissions to the “Yuri Fantasy” segment.

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radiofuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 59

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 59 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 13 July 2013. Two pre-shows were released in the weeks prior. Izumi Ayaka guest hosts.

This episode features the segments “Is This Yuri?” and the Immigration Bureau.

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radiofuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Fanart: Mai x Reo Table Turner

maixreo0001_by_yuriwhale-d6hmk68

Yuriwhale has published the first 4-koma in the third “Table Turner” series, this time featuring Mai and Reo. There is currently one page available, seen above. In the artist’s words, there is no speech in these strips, so anyone should be able to understand them. The series, including previous installments featuring Nanami and Yuuna and Kaede and Sara, is available in Yuriwhale’s deviantART gallery.

For more Sonohana fanart, see this index.

Fanart: Summer Edition

00_by_yurilandim-d6hem01

The third doujinshi by Amanda and Yuri Landim features Mai and Reo visiting a swimming pool. In this 15-page story, Reo is made to learn to swim rather than potentially bother guests with her armada of pool floats. I did editing for this title as well. The doujinshi is available on deviantART, but the pages have been uploaded in reverse order. Click on the Previous button to read the story.

For more Sonohana fanart, see this index.

Talk CD: Reo’s Reo-ppoi Radio Bonus – Un-Reo-ish Radio – Summer 2013

Product announcement for the CD Reo no Reo-ppoi Radio Bangai-hen Reo-ppokunai Radio 2013-Natsu Sonomanma Anzu Hana☆ ~Izumi Ayaka wo Soete~ (玲 緒の玲緒っぽいらじお番外編 玲緒っぽくないらじお 2013夏 そのまんま杏花☆ ~和泉あやかを添えて~ ) translated by Ralen.

Reo’s Reo-ppoi Radio Bonus – Un-Reo-ish Radio – Summer 2013           Natural Anzu Hana☆ ~Featuring Izumi Ayaka~

Reo’s Reo-ppoi Radio Bonus – Un-Reo-ish Radio – Summer 2013
Natural Anzu Hana☆ ~Featuring Izumi Ayaka~

From Reo’s Anzu Hana comes a homemade (self-produced) CD!
A walk taken with Mai’s Izumi Ayaka has been turned into this CD!

What do we have this time!?  Un-Reo-ish Radio!?  A whopping 72 minutes worth!!
An open, honest discussion between Reo’s Anzu Hana and Mai’s Izumi Ayaka from the A Kiss For The Petals series.
Recorded on location during a walk, and an overnight stay!!
Anzu Hana and Izumi Ayaka unveil two new pieces to be used as background music♪
A certain popular carbonated beverage provides the narration!!

01: Opening Discussion
02: A Flowery Stroll
03: You’re Coming to My House!? Hooray☆
04: Enchanting Bathtime!?
05: Our First Pajama Party
06: Ending Discussion

Music and Vocals:
Reo-ish person voiced by Anzu Hana
Mai-ish person voiced by Izumi Ayaka
Narration: Calpis Soda
Art: Peko
Photography: Anzu Hana

Reo’s Reo-ppoi Radio Bonus – Un-Reo-ish Radio – Summer 2013
Natural Anzu Hana Featuring Izumi Ayaka

Genre: Yuri voice actress CD
System Requirements: Environment capable of playing music CDs
Total Runtime: 72 minutes
Size: Slim jewel case (5mm thick)
MSRP: 952¥ (plus tax)
Available August 10th, 2013

03

↑Mystery Location Photographs

Drama CD: Dark-haired Lovers

Product announcement for the drama CD A Kiss For The Petals – Dark-haired Lovers  (その花びらにくちづけを 黒髪の恋人 Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Kurokami no Koibito) translated by Ralen. See the original announcement for the cover image, which is not safe for work.

A Kiss For The Petals - Dark-haired LoversA Kiss For The Petals – Dark-haired Lovers

Shizuku and Mai become sisters!? Is this pair of lovers going to have some sexy times together?

Synopsis:
As usual, Reo and Mai are living out their days of yuri goodness while Reo continues her daily love/hate relationship with Eris, who is now enrolled at the junior college.
Although Mai is thrilled that Reo has such an approachable friend, naturally she’s left feeling a little lonely as well, so her feelings on the matter have been mixed.

One day, while hitting it off with Shizuku, Mai says, “Reo and Eris look like they could be sisters.”
Upon hearing Shizuku say she would have liked to have had a little sister, Mai responds, “Would it be all right if I became your sister, Shizuku-sama?”
And so… this dark-haired pair starts pretending they’re sisters!?
What about Reo and Mai’s relationship full of indulgent, sexy, yuri goodness!?

Scenario: JUN & Hiyoshi Hiyori
Art/Comics: Peko
Voice Performance:
Sawaguchi Mai voiced by Izumi Ayaka
Kawamura Reo voiced by Anzu Hana
Kirishima Shizuku voiced by Mi Ei
Shitogi Eris voiced by Oukawa Mio

A Kiss For The Petals – Dark-haired Lovers

Genre: Yuri drama CD
System Requirements: Environment capable of playing music CDs
Total Runtime: 65 minutes
Size: Tall DVD case (14mm thick)
MSRP: 1900¥ (plus tax)
Release Date: Available in doujin shops everywhere August 10th (Saturday)

cd11_03
↑Mystery Back Cover Comic