Tag Archives: 白河沙雪

Drama CD: My Extraordinary Lover

Product announcement for the drama CD A Kiss For The Petals – My Extraordinary Lover (その花びらにくちづけを ワタシの素敵な恋人 Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Watashi no Suteki na Koibito), translated by Ralen.

A Kiss For The Petals - My Extraordinary Lover

A Kiss For The Petals - My Extraordinary Lover

A Kiss For The Petals – My Extraordinary Lover

What will become of Rikka’s feelings for her extraordinary lover?!

Synopsis:
“Huh? We’re gonna be guidance counsellors?”
Freshmen Rikka and Sayuki from the main campus are both going to become guidance counsellors for the students at the annex campus…
But the supposed career guidance counselling center turns out to just be for advice on life and love!

“Which is why we, of the ‘Best Couples,’ were called to service.”
However… Rikka, ignorant in matters of love, isn’t very helpful!
Sayuki, on the other hand, being the annex’s former student council president, is adored by scores of underclassmen…
With her self-confidence in tatters, what will become of Rikka’s feelings for her extraordinary lover?!

Writing: JUN
Artwork: Peko
Voice Performance:
Shinozaki Rikka: Midorikawa Madoka
Shirakawa Sayuki: Sachi Yun

Title: A Kiss For The Petals – My Extraordinary Lover

Genre: Yuri Drama CD
System Requirements: Environment capable of audio CD playback
Runtime: 69 minutes
Size: Tall DVD case (14mm thick)
MSRP: 1900¥ (plus tax)
Available August 16th (Sunday) at Comiket 88, with plans for distribution in doujin shops everywhere.

Drama CD full of yuri goodness, serving as a sequel to the game A Kiss For The Petals – Show White’s Knight! A mushy, sexy, extremely dirty love story featuring Rikka and Sayuki, who attend Saint Michael’s Girls School, a school for refined young ladies.

English Translation: A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater

Rikka-Sayuki Theater

Rikka-Sayuki Theater (夏雪劇場 Natsuyuki Gekijou) is a 10-episode video series released by Yurin Yurin between November 2013 and January 2014 to promote the release of A Kiss For The Petals – Snow White’s Knight. These videos take place some time during the middle of the visual novel; their canonical status is unclear.

The English translation has been produced in collaboration with Yuri Project and edited to include a visual novel-style message window. English and Japanese subtitles are available, both of which mimic the text of the visual novel.

Continue reading English Translation: A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater

Fanart: Rikka x Sayuki Table Turner (Updated 2 July 2014)

Rikka x Sayuki Table Turner

Yuriwhale’s latest installment of the “Table Turner” series introduces Rikka and Sayuki, as well as major changes to the format. Two 4-koma strips are included in each page, replacing the tangential side art. The cover image will instead feature the level of detail the side art had. As with all previous editions, the strips feature no dialogue. Starting with this page, there will also be no titles, completely eliminating any language barrier. Further pages will be published in the deviantART gallery. After this story, Yuriwhale plans to cover the Angels characters in a new series titled “Pillow Talker”, and then begin anew with Nanami and Yuuna.

Update 2 July 2014: With the final page of this chapter, Yuriwhale announced plans for a print compilation of all current Table Turner stories. Seven new extra pages will be included exclusively for this collection, one for each chapter as extensions of each story. Pricing and availability details are pending. After its publication, work on Pillow Talker will begin.

Previous Table Turner installments:

For more Sonohana fanart, see this wiki page.

Reo-ppoi Radio Episode 72

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 72 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 25 January 2014. A pre-show was released the week prior. Kuroi Neko (Risa) and Akimoto Nerine (Miya) guest host once again from the previous episode.

Fan mail is read at 9:11.

At 28:34, an update on the Yuri Goddess gives a hypothetical quote from her.

The images from this episode are attached below.

RR72.mp4_snapshot_17.11_[2014.03.13_18.48.49] RR72.mp4_snapshot_06.35_[2014.03.13_18.37.49] RR72.mp4_snapshot_01.29_[2014.03.13_18.32.44]

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radio★fuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 71

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 71 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 11 January 2014. A pre-show was released the week prior. Kuroi Neko (Risa) and Akimoto Nerine (Miya) guest host.

Fan mail is read at 7:13.

A new years’ voice letter by Sayuki is read at 19:25.

The images from this episode are attached below.

RR71.mp4_snapshot_04.38_[2014.03.10_19.32.38] RR71.mp4_snapshot_24.38_[2014.03.10_19.53.46]

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radio★fuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

 

A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater Episode 09

Yurin Yurin released the ninth episode of the mini-drama series A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater (その花びらにくちづけを 夏雪劇場 Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Natsuyuki Gekijou) on 17 January 2014.

Episodes will be collected in this playlist.

A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater Episode 08

Yurin Yurin released the eighth episode of the mini-drama series A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater (その花びらにくちづけを 夏雪劇場 Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Natsuyuki Gekijou) on 10 January 2014.

Episodes will be collected in this playlist.

Fanart: 3D Models of Rikka and Sayuki

Terachi (てらち) has created 3D renders of Shinozaki Rikka and Shirakawa Sayuki in 3ds Max. The 2:08 video uploaded on Niconico (reuploaded on YouTube by jonas dos yuri) showcases the models in multiple angles and compositions, with a small amount of animation. Although these are not the first 3D re-creations of A Kiss For The Petals characters–there exist MikuMikuDance models of Mai and Reo–these models feature an unprecedented level of detail, as evidenced by the number of polygons for each — 180,000 and 200,000 respectively for Rikka and Sayuki. As a bonus, the end of the video portrays Rikka and Sayuki imitating a Jojo’s Bizarre Adventure-inspired pose done by Anzu Hana and Manazuru Kou in Reo-ppoi Radio episode 67.

Follow:

Terachi: Twitter @terachinkock | Website (Japanese)

A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater Episode 07

Yurin Yurin released the seventh episode of the mini-drama series A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater (その花びらにくちづけを 夏雪劇場 Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Natsuyuki Gekijou) on 27 December 2013.

Episodes will be collected in this playlist.