Tag Archives: 相原りんご

Fanart: Chiaki x Ringo Pillow Talker

Chiaki x Ringo

“Pillow Talker”, Yuriwhale’s exploration of the Angel series couples, begins with Chiaki and Ringo. As with the previous Table Turner stories, there is no text, and therefore no language barrier, in these pages. Further pages will be published in the deviantART gallery.

In addition, the Table Turner compilation book announced at the conclusion of “Rikka x Sayuki Table Turner” is nearing the end of production and will begin shipping soon, according to Yuriwhale.

Previous Table Turner installments:

For more Sonohana fanart, see this wiki page.

Drama CD: The Season of Hydrangeas

Product announcement for the drama CD A Kiss For The Petals – The Season of Hydrangeas (その花びらにくちづけを あじさいの季節 Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Ajisai no Kisetsu) translated by Ralen. See the original announcement for the cover image, which is not safe for work.

A Kiss For The Petals - The Season of HydrangeasA Kiss For The Petals – The Season of Hydrangeas

A vacation alone to a hot spring inn♪
This pair of lovers is going to have some sexy times together♪

Synopsis:
Ringo and Chiaki have gone from being cousins to being open lovers.
Taking some time off, the two decide to stay at an inn famous for its outdoor bath with blooming hydrangeas.
Chiaki seems to be bothered by the looks from their acquaintances from around their school and apartment…
But with her usual reservations going out the window once their trip is underway, Ringo has plans to make things extra sexy.

As such, Ringo says… “As far as I’m concerned, I’m spending this whole trip naked!”
“Ahhhhh! Auntie, Uncle, I’m sooo sorry!!”
With Chiaki failing so utterly as a guardian, will she ever be able to set foot in Ringo’s house again!?
Their hot nights full of indulgent, sexy, yuri goodness have only just begun♪

Writing: Madoka Madoka
Art/Comics: Aida Takanobu
Voice Performance:
Aihara Ringo voiced by Honno Shiori
Takao Chiaki voiced by Ichinose Koko

A Kiss For The Petals – The Season of Hydrangeas

Genre: Yuri drama CD
System Requirements: Environment capable of playing music CDs
Total Runtime: 52 minutes
Size: Tall DVD case (14mm thick)
MSRP: 1900¥ (plus tax)
Release Date: Available in doujin shops everywhere August 10th (Saturday)

cd12_03↑Mystery Back Cover Comic

Reo-ppoi Radio Episode 58

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 58 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 22 June 2013. The voices of Aihara Ringo and Takao Chiaki, Honno Shiori and Ichinose Koko, guest host once again. A pre-show was released the week prior.

The images from this episode are attached below.

smile.mp4_snapshot_04.02_[2013.06.23_13.21.03] smile.mp4_snapshot_20.40_[2013.06.23_13.51.04] smile.mp4_snapshot_32.57_[2013.06.23_13.49.59] smile.mp4_snapshot_33.23_[2013.06.23_13.50.25]

This episode is unusual and deviates greatly from the standard format. Many music tracks from this episode are borrowed from or inspired by Jojo’s Bizarre Adventure, which is decidedly dissimilar in theme from A Kiss For The Petals. Much of the episode is spent in an earnest discussion of voice acting and the role of dramatic storytelling in the series. Girls Love Festival is also discussed as this episode was recorded on the same day as the previous episode — according to a report from Kuma Ichigo, both Anzu Hana and the producer of the show were particularly impressed with the work of Amanda and Yuri Landim. They are currently working on another doujinshi for Girls Love Festival 10, which will take place on 29 September 2013.

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radiofuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

A Kiss For The Petals – Chiaki-Ringo Theater Episode 05

Yurin Yurin published the fourth episode of Chiaki-Ringo Theater (ちありん劇場  Chia Rin Gekijou) on 21 June 2013. This blog will refer to the series using the characters’ non-abbreviated names for clarity.

This series will be ten episodes long, as with the previous mini-drama series, although these episodes are very short compared to them. A Kiss For The Petals – Longing of an Angel was released well before this episode was uploaded, so this series will supplement the story rather than promote its release.

A Yuri Project thread has been opened for translation of this series.

Episodes will be collected in this playlist.

A Kiss For The Petals – Chiaki-Ringo Theater Episode 04

Yurin Yurin published the fourth episode of Chiaki-Ringo Theater (ちありん劇場  Chia Rin Gekijou) on 14 June 2013. This blog will refer to the series using the characters’ non-abbreviated names for clarity.

This series will be ten episodes long, as with the previous mini-drama series, although these episodes are very short compared to them. A Kiss For The Petals – Longing of an Angel was released well before this episode was uploaded, so this series will supplement the story rather than promote its release.

A Yuri Project thread has been opened for translation of this series.

Episodes will be collected in this playlist.

Reo-ppoi Radio Episode 57

YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 57 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 8 June 2013. This episode is guest hosted by the voices of Aihara Ringo and Takao Chiaki, Honno Shiori and Ichinose Koko. This marks the first instance in which characters from both continuities have interacted with each other. A pre-show was released the week prior.

The images from this episode are attached below.

smile-1.mp4_snapshot_02.08_[2013.06.09_14.07.52] smile-1.mp4_snapshot_02.23_[2013.06.09_14.08.08] smile-1.mp4_snapshot_02.35_[2013.06.09_14.08.20] smile-1.mp4_snapshot_03.07_[2013.06.09_14.08.52] smile-1.mp4_snapshot_03.39_[2013.06.09_14.10.02] smile-1.mp4_snapshot_04.05_[2013.06.09_14.10.50] smile-1.mp4_snapshot_06.12_[2013.06.09_14.11.30]

The episode opens with a discussion of Girls Love Festival 9, which took place on 26 May. The first four images above show a sampling of the merchandise sold there. Seen in the third image above is a copy of Amanda and Yuri Landim’s Christmas doujinshi. Petals’ Garden would like to congratulate them for this official recognition of their work.

Featured at 19:30 is “Racing Pulse” (脈拍異常 Myakuhaku Ijou), the theme song for the next blue label visual novel, as of yet unnamed. It is an arrangement of “Darling Gonna…”, the theme song of Longing of an Angel. Anzu Hana performs once again, but with her natural voice, which is dissimilar from Reo’s (used in “Darling Gonna…”) and closer to Satsuki’s (her character in the blue label). I’ve uploaded it separately for convenience.

Let’s Study Global Yuri~n Yuri~n is not featured in this episode, but you can send in yuri-related phrases in your native tongue to reoppoi_radiofuguriya.sakura.ne.jp (replacing the ★ with @) with the subject line 百合っぽいセリフ (English), with the language of the line you’re submitting changed accordingly. As for what constitutes a yuri-related phrase, no criteria was given. Simply use your own judgment as to what should be submitted.

You can listen to every Reo-ppoi Radio to date on this YouTube playlist.

A Kiss For The Petals – Chiaki-Ringo Theater Episode 03

Yurin Yurin published the third episode of Chiaki-Ringo Theater (ちありん劇場  Chia Rin Gekijou) on 7 June 2013. This blog will refer to the series using the characters’ non-abbreviated names for clarity.

This series will be ten episodes long, as with the previous mini-drama series, although these episodes are very short compared to them. A Kiss For The Petals – Longing of an Angel was released well before this episode was uploaded, so this series will supplement the story rather than promote its release.

A Yuri Project thread has been opened for translation of this series.

Episodes will be collected in this playlist.

A Kiss For The Petals – Chiaki-Ringo Theater Episode 02

Yurin Yurin published the second episode of Chiaki-Ringo Theater (ちありん劇場  Chia Rin Gekijou) on 31 May 2013. This blog will refer to the series using the characters’ non-abbreviated names for clarity.

This series will be ten episodes long, as with the previous mini-drama series, although these episodes are very short compared to them. A Kiss For The Petals – Longing of an Angel was released today in Japan, so it appears that this series will supplement the story rather than promote its release.

A Yuri Project thread has been opened for translation of this series.

Episodes will be collected in this playlist.

A Kiss For The Petals – Chiaki-Ringo Theater Episode 01

Yurin Yurin published a new YouTube series titled Chia-Rin Theater (ちありん劇場  Chia Rin Gekijou) on 24 May 2013. This blog will refer to the series using the characters’ non-abbreviated names for clarity.

Like Risa-Miya Theater before it, it is a non-explicit mini-drama series to promote A Kiss For The Petals – Longing of an Angel. However, this video is very short compared to Risa-Miya Theater, and no scheduling details have been released at this time. Additionally, whereas Risa-Miya Theater began about five weeks ahead of the release of the visual novel it promoted, Longing of an Angel is scheduled for release in seven days.

A Yuri Project thread has been opened for translation of this series.

Episodes will be collected in this playlist.

A Kiss For The Petals – Longing of an Angel Promotional Video

Yurin Yurin has published the opening video for A Kiss For The Petals – Longing of an Angel on YouTube on 2 May 2013. The song in the video, “Darling Goona…” [sic] was previously published in Reo-ppoi Radio episode 54 and is the opening theme for this visual novel. As noted in Reo-ppoi Radio, this song was written and performed by Anzu Hana, who will have a leading role in one of two sequels planned for this year. See that post for more information.