Product announcement for the drama CD A Kiss For The Petals – The Angels’ Date Night (その花びらにくちづけを 天使たちの恋人デート Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Tenshi-tachi no Koibito Deeto), translated by Ralen. See the original announcement for the cover, which is not safe for work.
A Kiss For The Petals – The Angels’ Date Night
This pair of lovers is getting frisky on their first date ♪
After a rollercoaster ride, Narumi and Akira are going steady.
However, thanks to a cold going around the dorms, Akira ends up completely bedridden.
She makes a full recovery with Narumi’s help… but Narumi wants a favor in return.
“Well, in that case, how about you show me a little love and attention too, huh?”
“I don’t care how you put it, what we’re talking about here is a romantic date, got it?”
And the date is set for tomorrow! The story buzzes right along before Akira even has time to catch her breath…
“Me and Narumi are going out on a daaaaaaaaaate!!”
Akira exclaims, full of excitement.
Their date full of indulgent yuri goodness is only just getting started♪
Writing: Madoka Madoka
Artwork: Aida Takanobu
Hikawa Narumi voiced by Hoshino Hikari
Inatori Akira voiced by Asao Suzune
Title: “A Kiss For The Petals – The Angels’ Date Night”
Genre: Yuri Drama CD
System Requirements: Environment capable of audio CD playback
Runtime: 71 minutes
Size: Tall DVD case (14mm thick)
MSRP: ¥1900 (plus tax)
Available March 27th (Friday) in doujin shops everywhere.
I’ve created Mii characters for Katakura Yuuno, Ishigami Satsuki, Hikawa Narumi, and Inatori Akira. This completes the set of characters from the “Angels” visual novel subseries, alongside the Miis of Aihara Ringo and Takao Chiaki I created last year. Please feel free to improve upon these and reshare, and to post your own Miis if you make any.
YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 78 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 19 April 2014. A pre-show was released the week prior. As with the previous episode, this episode is guest hosted by the voices of The Angels’ Promise, Hoshino Hikari (Hikawa Narumi) and Asao Suzune (Inatori Akira).
A fan letter is read at 10:57.
At 15:12, Hikari and Suzune attempt to perform karaoke over “Dog fight!!”, the theme song of The Angels’ Promise. As the song was originally performed by Hana, the results are mixed.
A mini-drama segment with Narumi, Akira, and Reo plays at 17:08.
18:30 features a one-off segment, SHN, or Sonohana News. It details the appearance of A Kiss For The Petals in the May 2013 issue of Comic Yuri Hime.
Editorial is featured at 19:30.
The conclusion of this episode promotes The Angels’ Promise and the Angels Collection. In addition, contributions to the Yuri Goddess visual are still being accepted. It is unchanged from the previous episode.
YouTube user momoiro koneko has uploaded Reo-ppoi Radio 77 on their channel, which was originally uploaded on Niconico on 5 April 2014. A pre-show was released the week prior. This episode is guest hosted by the voices of The Angels’ Promise, Hoshino Hikari (Hikawa Narumi) and Asao Suzune (Inatori Akira).
The episode opens with a new version of Sweet Garden, the closing theme of the Fuguriya visual novels, performed by Anzu Hana. The ending theme is an extended version of First Love Melon Kiss, the opening theme to Snow White’s Knight.
Nanami reads a voice letter at 13:56.
The hosts give editorial at 16:09.
A mini-drama featuring Reo, Akira, and Narumi plays at 30:04.
The images from this episode are attached below.
The closing seconds of the video feature an announcement of Anzu Hana’s website and an updated Yuri Goddess visual. Contributions to it are still being accepted.
Immediately after the release of Snow White’s Knight, Yurin Yurin announced the last of the first three visual novels of the Angel series on Twitter. A Kiss For The Petals – The Angels’ Promise(その花びらにくちづけを 天使たちの約束 Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Tenshi-tachi no Yakusoku) will feature Inatori Akira (稲取 晶, left) and Hikawa Narumi (氷川 成美, right), the third couple yet unexplored in the Angel series of visual novels. The release date is set for 28 March 2014 at a price of 2500 yen. Additionally, a compilation of all three visual novels in the Angel series has been announced for release on 28 March at a price of 6800 yen.