Tag Archives: official

A Kiss For The Petals – Remembering How We Met Now Available for Purchase

A Kiss For The Petals - Remembering How We Met

A Kiss For The Petals – Remembering How We Met is now available for purchase from MangaGamer’s website (not safe for work) and Steam. The price is $7.95.

2015-08-09 15_23_05-A Kiss For The Petals - Remembering How We Met

The season is Fall… as the uniforms transition from Summer to Winter garments, Risa suddenly has a pang of nostalgia. It was this very uniform she was wearing on her first day at St. Michael’s… The day she met her future girlfriend Miya.

Now the two of them share a passionate life as a couple living in Risa’s apartment, but there was a time in their relationship when the very sight of one another would be enough to set off an endless bout of arguing. From Risa’s point of view, it all started with her just trying to get Miya to come to class…
And even now with the two of them going out, the chronically truant girl has failed to mend her ways.

Remembering those days elicits a faint laugh from Risa. Sitting alongside her, Miya reacts to Risa’s sudden outburst with a puzzled expression.

“I was just thinking back… About when we first met.”

It was a beautiful spring day, with sakura petals dancing in the air.
The day of her unforgettable first encounter with Miya…

When ordering from MangaGamer, a Steam key will be sent by e-mail, which will grant a copy for use on Windows, Mac OS X, and Linux via SteamPlay.

For more information, please refer to the following articles:

An Introduction to A Kiss For The Petals
The Characters of A Kiss For The Petals – Remembering How We Met
The Day-to-Day of Yuri
My Statement on This Release as Editor

A Kiss For The Petals – Remembering How We Met Scheduled for 25 September 2015

A Kiss For The Petals - Remembering How We Met

A Kiss For The Petals – Remembering How We Met is scheduled for release on Steam on 25 September 2015. Pre-ordering has opened at MangaGamer’s website (not safe for work). The price is $7.95, with a 10% discount to $7.15 if ordered on MangaGamer’s website before release. A Steam key will be sent by e-mail, which will grant a copy for use on Windows, Mac OS X, and Linux via SteamPlay.

MangaGamer Blog: An Introduction to A Kiss for the Petals

Blog3-450x352

MangaGamer has introduced the translator for A Kiss For The Petals – Remembering How We Met as Ralen, the translator for many releases from Petals’ Garden. His first post for the staff blog recounts his personal history with the series and includes a brief overview.

I’m very excited to be able to talk about A Kiss For The Petals – Remembering How We Met.  The English localization of this visual novel is a very big milestone, in more ways than one.  Not only is it the first official English release in the A Kiss For The Petals series (known in Japan as Sono Hanabira ni Kuchizuke wo, or SonoHana for short), but it is the culmination of several years of effort to bring this series to the west, and my personal debut as a professional translator.

MangaGamer Staff Blog | An Introduction to A Kiss for the Petals

MangaGamer to Publish A Kiss For The Petals – Remembering How We Met

A Kiss for The Petals - Remembering How We Met

At Anime Expo on 4 July 2015, software publisher MangaGamer  (website is not safe for work) announced an exclusive partnership with St. Michael Girls’ School to release their products in English in their panel. The first product to be released is a home computer conversion of A Kiss For The Petals – Remembering How We Met, an iOS/Android all-ages visual novel, to be released on the Steam service. No release date or price has been announced. The official announcement is reproduced below.

Continue reading MangaGamer to Publish A Kiss For The Petals – Remembering How We Met

Product announcement: A Kiss For The Petals – Remembering How We Met

On 24 June 2015, St. Michael Girls’ School hosted a livestream on Niconico to promote the release of A Kiss For The Petals – The New Generation!, which is due for release on 26 June. During that stream, it was announced that the visual novel Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Deatta Omoide no Koro ni (その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に) featuring Risa and Miya will be officially released in English under the name A Kiss For The Petals – Remembering How We Met.

No further information is available at this time. A formal announcement with full information on its release will be made on 4 July.